Herdachte groepen: Algemeen
Ontwerper: Eddy Roos (beeld), Harm van Weerden (sierbestrating)
Onthulling: 1986
Adopteer dit monument.
Dit monument is in schooljaar 2016-2017 geadopteerd door VO van Amsterdam.
Het monument
Vorm en materiaal
Het Spanjemonument in Amsterdam (gemeente Amsterdam) is een granieten voetplaat met een roestvrij stalen spiraal, waarop twee horizontale figuren van brons zijn aangebracht. Rond het gedenkteken is een sierbestrating in de kleuren van de Spaanse vlag aangelegd. Het monument wordt omgeven door vier gemetselde muurtjes. Achter het beeld hangt op één van deze muurtjes een plaquette van natuursteen met daarop een tekst.
Tekst
De tekst op dit monument luidt:
'1936-1939 NO PASARAN.
A LOS HOMBRES Y MUJERES HOLANDESES QUE PARTICIPARON EN LA GUERRA CIVIL DE ESPANA Y CAYERON EN LA LUCHA CONTRA EL FASCISMO. SU ACTITUD VIGILANTE Y DE RESISTENCIA ES UN AVISO - PARA HOY Y MAÑANA - CONTRA TODA FORMA DE FASCISMO.'
In het Nederlands betekent dit:
'AAN DE NEDERLANDSE MANNEN EN VROUWEN DIE IN DE SPAANSE BURGEROORLOG MEEVOCHTEN EN SNEUVELDEN IN DE STRIJD TEGEN HET FASCISME. HUN HOUDING VAN WAAKZAAMHEID EN VERZET BLIJFT EEN WAARSCHUWING TEGEN IEDERE VORM VAN FASCISME VOOR MENSEN VAN VANDAAG.'
De geschiedenis
Het Spanjemonument herinnert de inwoners van Amsterdam aan de Spaanse burgeroorlog.
Onthulling
Het monument is onthuld in 1986.
Bronnen
- Stadsdeel Amsterdam-Noord;
- G. Klatser-Oedekerk. Stichting Spanje 1936-1939.