Het monument
Vorm en materiaal
Het ‘Joods monument’ in Maastricht is een sobere gedenksteen met een Hebreeuwse tekst en een davidster.
Tekst
De vertaling van de Hebreeuwse tekst luidt:
‘TER GEDACHTENIS AAN
DE LEDEN ONZER GEMEENTE
DIE IN GEVANGENSCHAP ZIJN WEGGEVOERD
EN TOT GETUIGENIS DAT ZIJ GENADELOOS
OM HET LEVEN ZIJN GEBRACHT
IN DE JAREN 5700-5705 / 1940-1945.
MOGE ZIJ RUSTEN ONDER
DE GLANS VAN GODS MAJESTEIT.’
De geschiedenis
Het ‘Joods monument’ in Maastricht is opgericht ter nagedachtenis aan alle joodse medeburgers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter zijn gedeporteerd en omgebracht.
Onthulling
Het monument is onthuld in 1952 door rabbijn Aaron Schuster, in aanwezigheid van de Commissaris van de Koningin in Limburg, dr. F.J.M.A.H. Houben en burgemeester W. baron Michiels van Kessenich.
Oorlogsslachtoffers
Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Bron
Limburgse monumenten vertellen 1940-1945 van H.J. Mans en A.P.M. Cammaert. (Maastricht, Stichting Historische Reeks Maastricht, 1994). ISBN 90 70356 67 8.
