Het monument
Vorm en materiaal
Het monument ‘Stilstaan’ in Delfzijl (gemeente Eemsdelta), ook wel bekend als het koffermonument, bestaat uit twee cortenstalen koffers van diverse groottes met een tekst die verwijst naar het gedwongen vertrek van de Joodse bevolking van Delfzijl en omliggende dorpen op woensdag 11 maart 1942. Deze tekst is aangebracht aan één van de kanten van de grote koffer en is uitgevoerd in dezelfde lettertype als de namenmuur van ‘Licht der Zee’. Aan de andere zijde van de grote koffer zijn symbolisch de twee trouwringen van het oorlogsmonument in de hal van het gemeentehuis bevestigd. Door te kiezen voor één lettertype en vorm van trouwringen is een verbondenheid ontstaan met de twee overige Joodse herdenkingsmonument in Delfzijl. De kleine koffer is gevuld met stenen. Dit nieuwe herdenkingsmonument vervangt de Joodse plaquette die aan de zijgevel van het stationsgebouw was bevestigd.
Tekst
De tekst op het monument luidt:
‘STILSTAAN
OP WOENSDAG 11 MAART 1942 ZIJN VANAF DIT STATION
BIJNA ALLE JOODSE INWONERS VAN DELFZIJL ONDER DWANG
VAN DE DUITSE BEZETTER VERTROKKEN NAAR AMSTERDAM.
BIJNA NIEMAND HEEFT DE VERSCHRIKKINGEN
VAN DE HOLOCAUST OVERLEEFD.
VIJFTIG EN 75 JAAR LATER HEBBEN WE OP DEZE DAG
STILGESTAAN, HUN NAMEN GENOEMD EN STENEN GELEGD.
STILSTAAN EN BLIJVEN HERDENKEN.’
De geschiedenis
Het monument herinnert de inwoners van Delfzijl aan de 126 plaatsgenoten die tijdens de Tweede Wereldoorlog door vervolging om het leven zijn gebracht.
Oorlogsslachtoffers
Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Locatie
Het monument bevindt zich aan de Johan van den Kornputplein 1 in Delfzijl.
Bron
Werkgroep 4 mei Delfzijl centrum.
