Het monument
Vorm en materiaal
Het ‘Joods monument’ in Winsum (gemeente Het Hogeland) bestaat uit twee glazen panelen. De panelen zijn circa 2 meter 05 hoog en 88 centimeter breed.
Teksten
De tekst op het eerste paneel luidt:
‘OPDAT DIT EEN TEKEN ZIJ ONDER U LIEDEN
WANNEER UWE KINDEREN MORGEN VRAGEN ZULLEN,
ZEGGENDE: WAT ZIJN U DEZE STENEN?
… [Hebreeuwse tekst] …
TOT EEUWIG GEDENKEN.
JOZUA 4 : 6,7′.
De tekst op het tweede paneel luidt:
‘IZAAK VAN BERG 57 JAAR – JOZEF GARSON 62 JAAR
SOPHIA DE VRIES-VAN DER KLEI 84 JAAR – MICHIEL DE VRIES 54 JAAR
AGATHA DE VRIES-VAN ZUIDEN 56 JAAR – ISRAËL DE VRIES 16 JAAR
SOPHIUS DE VRIES 14 JAAR – IZAAK DE VRIES 52 JAAR
ELLIE DE VRIES-OUDGENOEG 36 JAAR – SOPHIE DE VRIES 9 JAAR
JACOB C DE VRIES 7 JAAR – ESSIE DE VRIES 60 JAAR
COMPRECHT DE VRIES 55 JAAR
WERDEN IN 1942 DOOR DE DUITSE BEZETTER WEGGEVOERD
EN ZIJN IN AUSCHWITZ OMGEBRACHT’.
Digitaal Joods Monument
De joodse oorlogsslachtoffers die op dit gedenkteken vermeld staan, zijn tevens opgenomen in het ‘Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland‘. Hierin vindt u meer informatie over deze personen met waar mogelijk een korte biografie, familierelaties en adresgegevens.
Onder het kopje ‘Geschiedenis’ op deze pagina kunt u op een persoonsnaam klikken om doorverwezen te worden naar het Digitaal Joods Monument.
De geschiedenis
Het ‘Joods monument’ in Winsum is opgericht ter nagedachtenis aan dertien joodse medeburgers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter zijn gedeporteerd naar het vernietigingskamp Auschwitz en daar zijn omgebracht.
De namen van de dertien slachtoffers luiden:
Izaak van Berg, Jozef Garson, Comprecht de Vries, Essie de Vries, Israël de Vries, Izaak de Vries, Jacob Comprecht de Vries, Michiel de Vries, Sophie de Vries, Sophius de Vries, Sophia de Vries-van der Klei, Agatha de Vries-van Zuiden en Ellie de Vries-Oudgenoeg.
Op het monument staan de namen van enkele slachtoffers anders vermeld dan in het Digitaal Joods Monument.
Onthulling
Het monument is onthuld op 4 mei 1993 door rabbijn J.S. Jacobs uit Hilversum.
Oorlogsslachtoffers
Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Locatie
De panelen zijn bevestigd op de gevel van het N.A. de Vries-gebouw (de voormalige synagoge), gevestigd aan de Schoolstraat te Winsum (gemeente Het Hogeland).
Bronnen
- Gemeente Winsum, tegenwoordig gemeente Het Hogeland;
- Stichting Herdenking 4 mei Winsum.
