Het monument
Vorm en materiaal
Het ‘Joods monument’ in Borger is een zwerfkei met goudkleurige letters. De gedenksteen is geplaatst op een stenen plateau in de vorm van een davidster.
Tekst
De tekst op de zwerfkei luidt:
‘HERINNERING AAN ONZE, IN 1942-’43,
UIT DE GEMEENTE BORGER AFGEVOERDE
JOODSE FAMILIES
COHEN
BENJAMIN MOZES
NAATJE
KOOSJE
DIENA
[NIJVEEN]
SIMON JONAS
ROSA
DALSHEIM
FILIPPUS
VROUWKJE
LINA
JACOBA
HERMAN
BERTHOLD
STERN
DAVID
EMANUEL
FROUWKJE
MAURITS.’
Digitaal Joods Monument
De joodse oorlogsslachtoffers die op dit gedenkteken vermeld staan, zijn
tevens opgenomen in het ‘Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in
Nederland’. Hierin vindt u meer informatie over deze personen met waar
mogelijk een korte biografie, familierelaties en adresgegevens.
Onder het kopje ‘Geschiedenis’ op deze pagina kunt u op een
persoonsnaam klikken om doorverwezen te worden naar het Digitaal
Joods Monument.
De geschiedenis
Het ‘Joods monument’ in Borger is opgericht ter nagedachtenis aan de zestien leden van drie joodse families die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter zijn gedeporteerd en omgebracht.
De namen van de zestien joodse slachtoffers luiden:
Benjamin Mozes Cohen, Naatje Cohen, Koosje Cohen, Diena Cohen, Berthold Dalsheim, Herman Dalsheim, Jacoba Dalsheim, Filippus Dalsheim, Lina Dalsheim, Vrouwkje Dalsheim, Simon Jonas Nijveen, Rosa Nijveen, David Stern, Emanuel Stern, Frouwkje Stern en Maurits Stern.
Onthulling
Het monument is onthuld in 1995.
Oorlogsslachtoffers
Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Locatie
Het monument is geplaatst aan de Hunebedstraat ter hoogte van huisnummer 11 te Borger (gemeente Borger-Odoorn).
Bron
Inventarisatieproject Sporen van de Tweede Wereldoorlog in Drenthe (uitgevoerd door het Erfgoedhuis van Drenthe in opdracht van de provincie Drenthe).
