Naar overzicht
Naar overzicht
  • Het monument
  • Leg een bloem
  • Uw verhaal

Het monument

Vorm en materiaal
Het gedenkteken Ben Ali Libi bestaat uit een tekst die op een muur is aangebracht en twee natuurstenen plaquettes. Rechts naast de plaquette is op de muur een uitroepteken aangebracht. Op de linker plaquette is informatie aangebracht over over Michel Velleman, zoals Ben Ali Libi echt heette. Op de rechter plaquette is het gedicht van dichter Willem Wilmink over Ben Ali Libi aangebracht met informatie over deze dichter.

Tekst
De tekst op de muur luidt:
‘…JOUW PARADIJS, HOEVEEL RUIMTE IS DAAR..’

De tekst op de rechter plaquette luidt:
‘BEN ALI LIBI  

OP EEN LIJST VAN ARTIESTEN, IN DE OORLOG VERMOORD, STAAT EEN NAAM WAARVAN IK NOG NOOIT HAD GEHOORD,
DUS KEEK IK ER MET VERWONDERING NAAR:
BEN ALI LIBI. GOOCHELAAR.  

MET EEN LACH EN EEN SMOES EN EEN GOOCHELDOOS
EN EEN ALIBI DAT-IE ZORGVULDIG KOOS,
SCHARRELDE HIJ DE KOST BIJ ELKAAR:
BEN ALI LIBI, DE GOOCHELAAR.  

TOEN VONDEN DE VRIENDEN VAN DE WEDUWE ROST
DAT NEDERLAND NODIG MOEST WORDEN VERLOST
VAN HET WERELDWIJD JOODS-BOLSJEWISTISCH GEVAAR. ZE BEDOELDEN NATUURLIJK DIE GOOCHELAAR.

WIE ZO DIKWIJLS EEN DUIF OF EEN BLOEM HAD VERSTOPT,
KON ZICHZELF NIET VERSTOPPEN, TOEN ER HARD WERD GEKLOPT.
ER STOND AL EEN OVERVALWAGEN KLAAR
VOOR BEN ALI LIBI, DE GOOCHELAAR.

IN ‘T CONCENTRATIEKAMP HEEFT HIJ MISSCHIEN
ZIJN AARDIGSTE TRUCS NOG WEL EENS LATEN ZIEN
MET EEN LACH EN EEN SMOES, EEN MISLEIDEND GEBAAR,
BEN ALI LIBI, DE GOOCHELAAR.

EN ALTIJD ALS IK EEN SCHREEUWER ZIE
MET EEN ALTERNATIEF VOOR DE DEMOCRATIE,
DENK IK: JOUW PARADIJS, HOEVEEL RUIMTE IS DAAR
VOOR BEN ALI LIBI, DE GOOCHELAAR.  

VOOR BEN ALI LIBI, DE KLEINE SCHLEMIEL,
HIJ RUSTE IN VREDE, GOD HEBBE ZIJN ZIEL.’

De geschiedenis

Ben Ali Libi was de artiestennaam van goochelaar Michel Velleman, die in 1895 in Groningen werd geboren. De Groningse goochelaar is bekend geworden door een gedicht dat Willem Wilmink over hem heeft geschreven. Velleman werd in 1943 in Sobibór vermoord. 

Oprichting
Het monument is tot stand gekomen op initiatief van Douwe van der Bijl van de Groninger Forum Bibliotheek en de dichter Kasper Peters.

Onthulling
Het monument is onthuld op 1 september 2017 onthuld door een kleindochter van Velleman en de weduwe van dichter Wilmink. Zij werden hierbij geassisteerd door de goochelaar Dr. Q.

Oorlogsslachtoffers

Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.

De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.

Meer informatie

Locatie
Het monument bevindt zich op de hoek van het Zuiderdiep en de Ruiterstraat, aan de zijkant van de bioscoop, te Groningen (gemeente Groningen).

Bronnen

Leg een bloem bij dit monument

Klik op onderstaande knop om een digitale bloem bij dit monument te leggen. Je kunt kiezen uit een rode gerbera, een witte roos of een blauwe Iris. Ook is het mogelijk om een persoonlijke boodschap toe te voegen. Nadat het formulier is verstuurd toont de bloem op deze pagina (vergeet niet om de pagina opnieuw te laden). 

Leg een bloem

Persoonlijke bijdragen van onze bezoekers


Heeft u een persoonlijk verhaal met betrekking tot dit monument en/of de geschiedenis waarnaar deze verwijst? Deel uw verhaal hier en help ons de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog levend te houden.

Let op: wilt u een wijziging voor deze monumentpagina (zoals een correctie of aanvulling) doorgeven? Maak dan gebruik van de formulieren.

Heeft u een vraag of wilt u ons iets anders melden? Kijk bij de veelgestelde vragen of stuur ons een bericht.

Tooltip contents