Het monument
Vorm en materiaal
Het monument in de synagoge in Zwolle is een natuurstenen gedenksteen, bekroond met een davidster. Onder de steen is een kleine gevelsteen ingemetseld.
Teksten
De tekst op de gedenksteen luidt:
'OP SABBATH DER VERTROOSTING, THANS VIJFTIG JAAR GELEDEN,
WERD DIT GEBOUW AAN GOD GEWIJD: GEDENKEN WIJ HET HEDEN.
OP DEZE PLEK, EENS KERN VAN ZEVEN HONDERD ZIELEN.
HERINNEREN WE ONS MET SMART, DIE OM HUN JOOD-ZIJN VIELEN.
WAAR VINDEN ZIJ THANS TROOST, WIE T LEVEN WERD GELATEN?
IN HET WONDER: ISRAËL EEN STAAT ONDER DE STATEN.
6 AUGUSTUS 1949
11 MENACHEM 5709.'
De tekst op de gevelsteen luidt:
'DE STEEN BUITEN HERPLAATST
EN ONTHULD DOOR
Z.E. DE AMBASSADEUR VAN ISRAËL
IN HER HERDENKINGSJAAR 1985.'
Wijzigingen
Het gedenkteken bevond zich oorspronkelijk in de synagoge. In 1985 is de steen verplaatst naar de buitenzijde van het gebouw. Tevens is toen een gevelsteen geplaatst, ter herinnering aan dit feit.
De geschiedenis
Het monument aan de gevel van de synagoge in Zwolle is opgericht ter nagedachtenis aan de Joodse medeburgers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter zijn gedeporteerd en omgebracht.
Onthulling
Het gedenkteken is onthuld op 6 augustus 1949. In 1985 is het verplaatst naar de buitenzijde van de synagoge en opnieuw onthuld, ditmaal door de ambassadeur van Israël.
Oorlogsslachtoffers
Er zijn nog geen personen uit de database van de Oorlogsgravenstichting gekoppeld aan dit monument.
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Locatie
Het monument is aangebracht aan de gevel van de synagoge aan de Samuel Hirschstraat in Zwolle.
Bron
Joodse oorlogsmonumenten in de provincie Overijssel van H. Hamburger en J.C Regtien, met medewerking van Fr. van Echten (Bedum, Uitgeverij Profiel, 2002). ISBN 90 5294 294 8.
