Het monument
Vorm en materiaal
Het monument voor de familie Cohen in Garrelsweer (gemeente Eemsdelta) bestaat uit twee zwarte gedenkstenen. De grote steen ingemetseld in een bakstenen muurtje. In een verbreding aan de rechterzijde van de muur is de tweede, kleinere gedenksteen ingemetseld. Hierop is een afbeelding van een menora aangebracht.
Tekst
De tekst op de grote gedenksteen luidt:
‘WIE KAN HUN LIJDENSWEG VERSTAAN
TER HERINNERING AAN
FILIPPUS SALOMON COHEN
+ TE GARRELSWEER 15-1-1880
† TE SOBIBOR 20-3-1943
MIETJE COHEN-GANS
+ TE UITHUIZEN 5-1-1884
† TE SOBIBOR 20-3-1943
KAATJE COHEN
+ TE GARRELSWEER 25-11-1908
ONDERGEDOKEN TE OOSTHUIZEN N.H.
ALDAAR OPGEPAKT 21-1-1944
AFGEVOERD UIT WESTER-
BORK 3-3-1944
† TE AUSCHWITZ 6-3-1944
SALOMON FILIPPUS COHEN
+ TE GARRELSWEER 25-10-1910
† TE AUSCHWITZ 12-8-1942
AL WERD HUN LEVEN HIER WREED
AFGESNEDEN
HUN NAMEN LEVEN IN ONS MIDDEN
VOORT.’
Symboliek
De menora staat symbool voor constante goddelijke aanwezigheid.
Digitaal Joods Monument
De joodse oorlogsslachtoffers die op dit gedenkteken vermeld staan, zijn tevens opgenomen in het ‘Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland‘. Hierin vindt u meer informatie over deze personen met waar mogelijk een korte biografie, familierelaties en adresgegevens.
Onder het kopje ‘Geschiedenis’ op deze pagina kunt u op een persoonsnaam klikken om doorverwezen te worden naar het Digitaal Joods Monument.
De geschiedenis
Het monument herinnert de inwoners van Garrelsweer aan de familie Cohen die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter is gedeporteerd en omgebracht.
De namen van de leden van de familie Cohen luiden:
Filippus Salomon Cohen, Kaatje Cohen, Salomon Filippus Cohen en Mietje Cohen-Gans.
Oprichting
De oprichting van het monument was een initiatief van de Stichting Historie Garrelsweer.
Onthulling
Het monument is onthuld in 1992.
Oorlogsslachtoffers
| Achternaam | Voornamen | Geboren | Overleden |
|---|
De Oorlogsgravenstichting heeft een database met namen en verhalen van oorlogsslachtoffers. Veel van deze slachtoffers worden herdacht door middel van een monument. Wilt u ons helpen om de namen en verhalen van slachtoffers te koppelen aan het monument waarop hun naam vermeld staat? Kijk dan op de website van de Oorlogsgravenstichting, ziet u in de database een naam die ook voorkomt op dit monument? Maak dan een account aan en koppel de persoon uit de database aan dit monument. Enkele dagen na de koppeling verschijnt de naam van het slachtoffer op deze pagina.
Meer informatie
Locatie
Het monument staat in de tuin van de familie Hofstede, aan de Trekweg in Garrelsweer (gemeente Eemsdelta).
Bron
Joodse oorlogsmonumenten in de provincie Groningen van H. Hamburger en J.C. Regtien, met medewerking van Fr. van Echten. (Bedum, Uitgeverij Profiel, 1998). ISBN 90 5294 172 6.
